Nhắc đến trung thu, bên cạnh lồng đèn, bánh nướng, bên cạnh “tùng dinh dinh tùng tùng tùng dinh dinh” có lẽ là người Việt Nam ai cũng sẽ nghĩ ngay đến “Sự tích chú Cuội cung trăng” trong kho tàng các mẫu truyện kể về một ngày mùa thu trăng tròn nhất, to nhất,...Đọc thêm

ÁO DÀI VIỆT NAM QUA NÉT VẼ CỦA SINH VIÊN TRƯỜNG CĐCN SƯ PHẠM MẦM NON Mình phụ trách môn học “Tiếng Việt và Văn hoá Việt Nam” ở một trường CĐCN SP Mầm non ở Kobe. Mục đích của môn học này là nhằm giúp cho các thầy giáo, cô giáo mầm non tương...Đọc thêm

Phần 2: Một số định nghĩa cơ bản và phân loại khả năng song ngữ Hiện tượng ngôn ngữ của trẻ gốc Việt ở nước ngoài nói chung là song ngữ, tam ngữ hoặc đa ngữ. Nhà nghiên cứu bậc thầy của ngành này là Giáo sư Jim Cummins thuộc trường Đại học Toronto, Canada,...Đọc thêm

Đây là chuỗi bài viết chủ yếu tham khảo từ tài liệu “Để nuôi dạy con thành người song ngữ – Đôi lời gởi đến các bậc phụ huynh người nước ngoài đang nuôi con tại Nhật” của Giáo sư Majima Junko, Giáo sư danh dự, cựu Trưởng khoa tiếng Nhật (cô vừa về hưu...Đọc thêm

Bản tin lớp học của con bạn có tên là gì thế? 　Là phụ huynh có con em theo học ở các trường học tại Nhật, từ nhà trẻ mẫu giáo, cho đến học sinh cấp 1, 2, 3, chắc hẳn chúng ta ít nhất cũng có vài lần than thở “Sao mà thư từ...Đọc thêm

Nói đến DORAEMON (mình phiên âm đọc theo tiếng Việt là Đô-rai-mon nha) thì rõ là một tác phẩm nổi tiếng đình đám ai ai cũng biết, nổi tiếng không chỉ về mặt địa lý là trên toàn thế mà còn cả về mặt thế hệ. Từ khi Fujiko F. Fujio (bút danh chung của...Đọc thêm

国慶節、ベトナム社会主義共和国の建国記念日 Hôm nay, sáng mồng hai tháng chín Mùa covid thường hay ở trong nhà chắc cũng có nhiều bạn không còn nhớ tháng nhớ ngày như mình nữa. Hôm nay, đích thị là sáng mồng hai tháng chín đó bạn ạ. Không biết các bạn thế nào, riêng mình, hằng năm cứ đến ngày...Đọc thêm